diện mạo Tiếng Trung là gì

• 边幅 <见(不修边幅)《后汉书·马援传》："天下雌雄未定, 公孙不吐哺走迎国士, 与图成败, 反修饰边幅如偶人形。"李贤注："言若布帛修整其边幅也。《左转》曰：'如布帛之有幅焉, 为之度, 使无迁。'"形容不注意衣着、容貌的整洁。(边幅：布帛的边缘, 比喻仪容、衣着) 。>
  貌; 面貌; 面目 <脸的形状; 相貌。>
  diện mạo.
  面貌。
  模样 <( 模样儿)人的长相或装束打扮的样子。>
  书
  器宇 <人的外表; 风度。>
  diện mạo phi phàm.
  器宇不凡。 头脸 <指面貌。>
  đi đến trước mặt tôi mới nhìn rõ diện mạo của anh ấy.
  走到跟前我才看清他的头脸。 状貌 <状态; 外貌; 容貌。>
  嘴脸 <面貌; 表情或脸色(多含贬义)。>
  

• diện     打扮; 妆扮 面 chính diện ; mặt chính. 正面。 phản diện ; mặt trái. 反面。...
• mạo     顶 mạo danh 顶名儿。 面貌 冒充 ...

• 记住我这张脸 下回投胎找我报仇
  Hãy nhớ lấy diện mạo tao... để kiếp sau có thể trả thù!
• 我不想用一个不存在的世界的样貌出现
  Diện mạo đó thuộc về một thế giới không hề tồn tại.
• 你该换换口味了 今晚我带你去猎艳
  Này anh bạn, anh cần thay đổi chút ít diện mạo đi.
• 更别说我的皮肤*
  Mà còn chưa kể đến diện mạo của tôi nữa chứ.
• 那他们就会跟随她，群起反抗
  Họ sẽ theo cô ấy. Cô ấy là diện mạo của cuộc khởi nghĩa.
• 现在我才不会为这麽点小钱 再暴露自己 连门都没有
  Không, tôi chẳng dại lộ diện mạo hiểm vì tí tiền lẻ đấy.
• 一起来看看新校园的面貌吧！
  Hãy cùng ngắm nhìn sân trường trong diện mạo mới nhé!
• 聚会新玩法来了，你们觉得如何
  diễn đàn đã có diện mạo mới, các bạn thấy thế nào?
• “你是谁，是否应该露出你的真容。
  “Ngươi là ai, mau lộ rõ diện mạo thật của mình đi!”
• 对于她们的形象，我也完全没有任何的假设。
  Đối với diện mạo của nàng ta cũng không có ý kiến.